1
00:00:03,949 --> 00:00:05,930
Той е на път. Всички получиха твоето
готови пари?

2
00:00:06,390 --> 00:00:07,369
какво става

3
00:00:07,370 --> 00:00:10,690
Старият колежански отбор по лакрос на Хари е
играят голямата си игра този уикенд.

4
00:00:11,390 --> 00:00:13,650
О, момчета, няма да залагате срещу
пак той, а ти?

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,210
защо не Това са сигурни пари.

6
00:00:15,590 --> 00:00:19,310
Всяка година Източен Чесапийк се размазва
по цялото поле като толкова много крава

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,310
сладкиши.

8
00:00:21,370 --> 00:00:25,250
Момчета, знаете, че Хари залага извън
емоция, и мисля, че най-малкото, което можете

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,270
за него като приятели е да го защитават
от собствената си глупост.

10
00:00:29,549 --> 00:00:32,450
Е, донякъде е права. Това е малко
на издевателски залог.

11
00:00:33,030 --> 00:00:34,130
Да, това е вярно.

12
00:00:34,550 --> 00:00:38,350
Здравейте, спортни фенове. Какво ще кажеш
отиваме на 50 долара парчето тази година,

13
00:00:38,370 --> 00:00:39,370
а?

14
00:00:39,490 --> 00:00:40,490
Разбрахте.

15
00:00:41,090 --> 00:00:46,750
И така, мислите, че старата ви алма матер има
реален шанс тази година, а?

16
00:00:47,370 --> 00:00:50,630
I'm telling you, Mac, this is the best
екип, който Източен Чесапийк има оттогава

17
00:00:50,630 --> 00:00:56,350
лош полузащитник на име Харолд Т. Стоун
вкара победния гол, за да донесе могъщ

18
00:00:56,350 --> 00:00:58,230
Florida Tech на колене.

19
00:00:59,130 --> 00:01:00,910
А, легендата е жива.

20
00:01:02,730 --> 00:01:06,210
Както и да е, играта е по кабел тази година,
така че неделя следобед, моето място.

21
00:01:06,550 --> 00:01:09,650
О, момче, и аз бих бил там, сър, освен аз
have this little layover with a

22
00:01:09,650 --> 00:01:10,650
моя приятелка стюардеса.

23
00:01:11,230 --> 00:01:13,770
Чувал съм, че ще бъда... Окупадо.

24
00:01:16,419 --> 00:01:18,520
Ооо, получих това веднъж от деня на хранене
-стари скариди.

25
00:01:28,000 --> 00:01:29,300
О, страхотно, това е наемът ми.

26
00:01:45,480 --> 00:01:47,400
Просто си продухвах пощата.

27
00:01:49,100 --> 00:01:53,200
Не мога да повярвам, че те намерих. на Джон
баща му е в болница, а майка му

28
00:01:53,200 --> 00:01:56,400
иска веднага да отлетим до Бъфало
да го видя. О, съжалявам. дали е

29
00:01:56,400 --> 00:01:57,279
нещо сериозно?

30
00:01:57,280 --> 00:01:58,920
О, той се подхлъзна на леда и счупи
бедрото.

31
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
О, това е ужасно.

32
00:02:00,400 --> 00:02:02,600
Да, той трябва да напусне този старши
хокейна лига.

33
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
Да, трябва.

34
00:02:05,020 --> 00:02:07,780
Както и да е, наистина имам нужда от някого
Кейти за през нощта.

35
00:02:08,020 --> 00:02:10,940
Никога не е била с гледачка и
ти си единственият съсед, при когото е заведена.

36
00:02:11,540 --> 00:02:12,540
О, добре...

37
00:02:12,810 --> 00:02:14,930
Да, имам нещо естествено
връзка с бебета.

38
00:02:15,250 --> 00:02:17,130
Разбира се, добре. Доведи я. I'll be home
от 10.

39
00:02:17,370 --> 00:02:20,570
О, нямам търпение. Самолетът излита в ан
час. Ще се върнем първо в

40
00:02:20,570 --> 00:02:22,990
сутрин. Но все още работя. О, не,
не, не Всичко е тук.

41
00:02:23,530 --> 00:02:27,770
Памперси, храна, дрънкалка. О, и ето го
номерът, където ще бъдем.

42
00:02:28,110 --> 00:02:29,310
Чао, агънце дете.

43
00:02:29,550 --> 00:02:30,750
Но, Джен! О, о, о.

44
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
Бутилка преди лягане.

45
00:02:32,770 --> 00:02:35,910
Оригни я два пъти. О, тя не е направила
бум цял ден. чао

46
00:03:23,920 --> 00:03:24,920
Ето го.

47
00:03:25,440 --> 00:03:27,780
О, виж това лице.

48
00:03:28,140 --> 00:03:29,640
Можем ли да видим усмивка?

49
00:03:30,220 --> 00:03:31,220
можем ли

50
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
можем ли

51
00:03:33,220 --> 00:03:37,960
Г-це Съливан, можем ли да вземем
стара правна топка се търкаля тук?

52
00:03:38,260 --> 00:03:39,260
можем ли

53
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
можем ли

54
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
Готов да продължим.

55
00:03:43,800 --> 00:03:44,759
да вървим

56
00:03:44,760 --> 00:03:47,760
Момент, сър. Няма да позволиш
тя да държи този малък бугер производител вътре

57
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
тук ли си

58
00:03:50,830 --> 00:03:53,270
Имам само още няколко случая.
Ще се оправи, наистина.

59
00:03:53,950 --> 00:03:58,030
О, извинете ме. Забравих я бинки.

60
00:03:59,690 --> 00:04:01,730
Харесвам добър бинки след вечеря
себе си.

61
00:04:04,230 --> 00:04:07,710
Роз, защо не изведеш бебето вътре
в залата и я разходете, докато свършим,

62
00:04:07,850 --> 00:04:09,490
а? Хората срещу Росуло.

63
00:04:09,830 --> 00:04:13,930
Господин прокурор? Да, сър. Г-н Росуло е
обвинени в измама във връзка с

64
00:04:13,930 --> 00:04:15,510
неговата автошкола Happy Wheels.

65
00:04:15,930 --> 00:04:18,170
В бизнеса съм от десет години. само
едно оплакване.

66
00:04:19,180 --> 00:04:23,020
Ваша чест, г-н Русуло поставя
ученици пред голям телевизор

67
00:04:23,020 --> 00:04:24,660
волан, прикрепен към него.

68
00:04:24,960 --> 00:04:27,800
Показва им видеозаписи от трафика
ситуации.

69
00:04:28,560 --> 00:04:30,800
Хей, моето училище учи всички основи.

70
00:04:31,220 --> 00:04:35,180
Да, включва тази полезна брошура
озаглавен „Жестове с пръсти за открито“.

71
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
път.

72
00:04:41,820 --> 00:04:47,020
Моят клиент поиска съдебен процес, сър.

73
00:04:47,390 --> 00:04:53,070
Добре, г-н Русуло, отивам
върнете делото си на голямото жури.

74
00:04:53,350 --> 00:04:58,290
А що се отнася до вас, г-жо Ву, ще спра
всички такси, стига да обещаете

75
00:04:58,290 --> 00:05:01,090
запишете се в законно шофьорско училище.
Добре.

76
00:05:01,430 --> 00:05:02,430
Благодаря, сър.

77
00:05:03,570 --> 00:05:06,910
Е, знаете ли, това е нещото, което
пипа ми за бебета. винаги съм аз,

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
аз

79
00:05:08,890 --> 00:05:13,170
О, там, там, там. Имахме малко
въздушен мехур в корема ни, нали?

80
00:05:14,070 --> 00:05:17,810
Нека просто се опитаме да обединим нещата
и завършете тези последни няколко случая.

81
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Mac, какво следва?

82
00:05:19,630 --> 00:05:22,830
Хм, сър, мисля, че имам нужда от кратка почивка.
какво е сега

83
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
Уау!

84
00:05:26,690 --> 00:05:27,690
Съдът се отлага.

85
00:05:29,990 --> 00:05:31,690
Браво, сър.

86
00:05:31,970 --> 00:05:33,190
Хей съжалявам Аз съм съдия.

87
00:05:33,430 --> 00:05:34,430
аз чукче.

88
00:05:34,570 --> 00:05:35,570
Ъъъ, сър.

89
00:05:35,690 --> 00:05:36,629
О, сър.

90
00:05:36,630 --> 00:05:40,570
Аз, ъъъ, имах мисъл за това голямо
мач в неделя. Ъ-ъъъ.

91
00:05:41,050 --> 00:05:43,890
Е, знаете ли, имаме толкова големи
-екранен телевизор от корпуса на автошколата.

92
00:05:45,150 --> 00:05:49,350
Мак, предполагаш ли, че аз
неподходящи доказателства за моите лични

93
00:05:49,350 --> 00:05:50,370
скъпи Господи, не.

94
00:05:51,270 --> 00:05:54,790
Просто си помислих, че може да е по-безопасно, ако ние
го съхранявате във вашите стаи над

95
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
уикенд.

96
00:05:55,970 --> 00:05:57,770
Е, ще се доверя на преценката ви в това.

97
00:05:59,670 --> 00:06:01,930
Просто се уверете, че нямаме отблясъци
от прозореца.

98
00:06:04,130 --> 00:06:05,130
нужда от помощ

99
00:06:05,650 --> 00:06:07,770
Разбира се. Намерете място за това.

100
00:06:28,330 --> 00:06:32,230
ще се радваме да се отбием по-късно, ако имате нужда
малко помощ с детето. О, благодаря, Роз.

101
00:06:32,370 --> 00:06:33,510
Не, ще се оправя.

102
00:06:33,870 --> 00:06:37,230
В интерес на истината, някак си гледам
напред към него. Знаеш ли, аз съм нещо като

103
00:06:37,230 --> 00:06:38,910
естествено, когато става дума за грижа за
бебета.

104
00:06:39,790 --> 00:06:41,490
Е, ще се видим в понеделник.

105
00:06:43,650 --> 00:06:44,650
О, Кристин.

106
00:06:48,530 --> 00:06:51,270
Роз, може би ще ми помогнеш до колата.

107
00:06:53,110 --> 00:06:54,690
Можете ли да кажете 911?

108
00:07:00,240 --> 00:07:03,100
Толкова се радвам, че те хванах. Oh, Sherry,
бебе.

109
00:07:04,120 --> 00:07:07,100
О, виждам, че все още сме в униформи. това
означава, че искате да играете заключени в

110
00:07:07,100 --> 00:07:09,720
пилотска кабина? Това означава, че излитам
тази вечер.

111
00:07:10,320 --> 00:07:14,740
какво? Един от другите служители е
болен, а и малко им къса

112
00:07:15,180 --> 00:07:17,720
Не могат ли хората да получат собствените си фъстъци
само за един полет?

113
00:07:19,160 --> 00:07:20,480
Ще се върна в неделя.

114
00:07:20,800 --> 00:07:22,320
Ще дойда направо от летището.

115
00:07:22,540 --> 00:07:23,540
Хей, Дан!

116
00:07:23,720 --> 00:07:27,380
познайте какво Отиваме да гледаме
игра на лакрос тази неделя на голям

117
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
телевизор.

118
00:07:28,600 --> 00:07:30,660
О, момче, пази краката ми да не танцуват.

119
00:07:33,440 --> 00:07:36,340
Лакрос ли каза? Това ми е любимото
спорт.

120
00:07:36,580 --> 00:07:38,940
наистина ли Бях в отбора на момичетата в БУ.

121
00:07:39,200 --> 00:07:42,380
Без майтап, Дан. Това невероятно ли е
съвпадение или какво?

122
00:07:42,660 --> 00:07:44,520
О, уау, това не беше ли Зоната на здрача
епизод?

123
00:07:46,380 --> 00:07:47,960
О, бих искал да видя тази игра.

124
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
Дани, имаш ли нещо против?

125
00:07:49,860 --> 00:07:50,839
О, нищо против?

126
00:07:50,840 --> 00:07:52,540
Не, щеше да е моят малък
изненада.

127
00:07:53,760 --> 00:07:54,780
Ще се видим в неделя.

128
00:07:55,060 --> 00:07:56,060
О боже

129
00:07:57,770 --> 00:07:59,490
Така че мога ли да ви оставя за начос?

130
00:08:15,610 --> 00:08:16,790
6 сутринта е

131
00:08:18,210 --> 00:08:19,390
Трябва да спя някой път.

132
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Добре, добре.

133
00:08:24,050 --> 00:08:25,470
Какво ще кажете за още една история?

134
00:08:26,870 --> 00:08:27,870
Хм...

135
00:08:29,480 --> 00:08:32,140
като принц и принцове на Уелс.

136
00:08:33,440 --> 00:08:38,159
И имаха красива сватба и
те заживели много щастливо в красивото

137
00:08:38,159 --> 00:08:41,120
замък, въпреки това, което можете да прочетете в
жълтата таблоидна преса.

138
00:08:41,940 --> 00:08:44,240
о, не

139
00:08:47,740 --> 00:08:49,260
Дано се задавиш с червей!

140
00:08:51,080 --> 00:08:52,480
О, обзалагам се, че това е майка ти.

141
00:08:53,720 --> 00:08:57,980
здравей О, Джан. О, слава Богу. аз ще
свали я направо долу.

142
00:08:59,370 --> 00:09:01,290
Какво искаш да кажеш, че все още си вътре?
Бъфало?

143
00:09:03,890 --> 00:09:05,590
Не са ли чували за снегорин?

144
00:09:06,930 --> 00:09:08,510
Да, да, бебето е добре.

145
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
Ще бъдеш какво?

146
00:09:12,130 --> 00:09:13,350
Още два дни?

147
00:09:15,310 --> 00:09:16,310
Извинете ме за минутка.

148
00:09:50,960 --> 00:09:53,100
Не знаех, че трябва да носим
нещо глупаво.

149
00:09:55,620 --> 00:09:59,860
Ще ви кажа, това е самото
униформа, която носих в деня, когато пробих

150
00:09:59,860 --> 00:10:05,600
вражеска защита и отбеляза победата
целта да доведе могъщия Florida Tech до своя

151
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
коленете.

152
00:10:08,240 --> 00:10:11,360
Е, почти се свързах с това,
господине Почуках в чинията на покрива.

153
00:10:12,480 --> 00:10:13,500
Добре, тук сме.

154
00:10:15,220 --> 00:10:19,140
Знаеш ли, Хари, помислих си... защо
връзките бяха смели, но това е истина

155
00:10:19,140 --> 00:10:20,140
изявление.

156
00:10:21,240 --> 00:10:23,260
Мисля, че е някак секси.

157
00:10:24,320 --> 00:10:26,900
Добре, по-късно каска и предпазна чаша
така е.

158
00:10:28,740 --> 00:10:29,780
Готови сме, сър.

159
00:10:30,060 --> 00:10:31,540
Добре, добре.

160
00:10:31,820 --> 00:10:32,820
голямо е

161
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
страхотно е

162
00:10:34,240 --> 00:10:36,140
Това е фоайето на съда.

163
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
знаеш какво

164
00:10:42,180 --> 00:10:45,260
Случайно се закачих за сградата
сигурност.

165
00:10:50,960 --> 00:10:52,160
Ами оправи го.

166
00:10:53,000 --> 00:10:55,160
Ще отнеме няколко часа, за да свържете a
нов кабел.

167
00:10:55,360 --> 00:10:57,480
какво? Хей, нямам нищо против да гледам това.

168
00:11:01,360 --> 00:11:03,280
Виж, пазачът Франк има своето
обяд.

169
00:11:05,100 --> 00:11:06,100
аз знам

170
00:11:06,760 --> 00:11:09,540
Да отидем при Кристин. Тя живее най-близо
и тя има кабел.

171
00:11:09,800 --> 00:11:10,800
хайде де!

172
00:11:11,520 --> 00:11:14,220
Знаеш ли какво, Хари? Не мисля... Аз
мисля, че е правилно, просто нахлувам

173
00:11:14,220 --> 00:11:17,200
нея като тази. О, хайде. Тя процъфтява
на компания.

174
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
какво?

175
00:11:24,800 --> 00:11:25,800
Мис Съливан?

176
00:11:27,820 --> 00:11:28,820
какво искаш

177
00:11:29,380 --> 00:11:33,120
Е, надявахме се, че можем
гледайте играта лакрос на вашия телевизор.

178
00:11:34,420 --> 00:11:36,560
О, хей, разбира се. Влезте. Колкото повече, толкова
по-весело.

179
00:11:40,280 --> 00:11:41,280
О боже

180
00:11:45,370 --> 00:11:47,850
Ти си променил нещо.

181
00:11:49,930 --> 00:11:51,550
Ъ-ъ, вижте това.

182
00:11:52,050 --> 00:11:54,990
Тези две мечки получават най-много
действие, виждано някога в този апартамент.

183
00:11:57,750 --> 00:11:58,790
Бисквита за зъби, някой?

184
00:12:00,350 --> 00:12:01,570
Бисквити за зъби, страхотни.

185
00:12:16,900 --> 00:12:20,140
Ето ги моите момчета. Ето ги, старите
жълто и зелено.

186
00:12:20,480 --> 00:12:23,000
Какво прави това гигантско пиле надолу
там?

187
00:12:23,700 --> 00:12:27,440
Това е Гас, нашият талисман. И той не е
пиле. Той е глухар.

188
00:12:28,520 --> 00:12:30,120
Вашият училищен талисман е глухар?

189
00:12:31,560 --> 00:12:36,000
Дан, за твоя информация, глухар е
една птица, която не искате да заплитате

190
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
с. И ето го лицето.

191
00:12:38,180 --> 00:12:42,160
Топката принадлежи на Източен Чесапийк и
тетревът преминава в атака.

192
00:12:42,700 --> 00:12:45,640
Не знам какво е в тази игра
това ме подлудява.

193
00:12:46,460 --> 00:12:48,340
Може би така се развива действието.

194
00:12:49,340 --> 00:12:55,920
Бавно, до треска, гърба и
четвърто, вълнообразното

195
00:12:55,920 --> 00:12:57,180
ритъм на играта.

196
00:12:57,580 --> 00:13:04,180
Един човек вдига пръчката си над останалите,
и силата... О,

197
00:13:04,260 --> 00:13:05,260
да!

198
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
ъъ

199
00:13:10,260 --> 00:13:12,100
Кристин? да

200
00:13:14,400 --> 00:13:15,420
Приливът навлиза.

201
00:13:18,250 --> 00:13:20,650
отново? Нищо не спира по пътя
чрез?

202
00:13:21,970 --> 00:13:23,090
Хайде, скъпа.

203
00:13:23,630 --> 00:13:26,450
О, Макс, съжалявам за това.

204
00:13:28,370 --> 00:13:29,910
О, няма проблем.

205
00:13:30,490 --> 00:13:33,170
Имам стара котка вкъщи, която прави
същото нещо.

206
00:13:35,810 --> 00:13:40,070
О, хей, всичко е наред. Недей никой
предложи да помогне. Просто ще го направя сам.

207
00:13:40,630 --> 00:13:41,630
окей

208
00:13:43,110 --> 00:13:45,790
Леля Джули е в Midfield Stripe.
да

209
00:13:46,220 --> 00:13:48,040
Той се насочва към далечната странична линия. да

210
00:13:48,380 --> 00:13:51,840
Реже направо на открито. да Той има
един човек да победи.

211
00:13:52,080 --> 00:13:53,740
да Удари и точки!

212
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
Спечелихме!

213
00:13:58,520 --> 00:13:59,940
Радвам се, че някой го направи.

214
00:14:16,010 --> 00:14:17,910
Съжалявам, хора. Нищо не мога
направи за нея.

215
00:14:19,310 --> 00:14:20,310
Имаш предвид бебето?

216
00:14:20,890 --> 00:14:23,550
О, бебето е добре. Госпожица Съливан е.
Тя няма да спре да плаче.

217
00:14:27,270 --> 00:14:29,830
Така че бебето не трябва да ходи на
болница?

218
00:14:30,130 --> 00:14:33,110
Не, но ще остана за още няколко
минути, за да се уверите, че всичко е наред.

219
00:14:33,770 --> 00:14:37,250
Обикновено падането от легло не го прави
причини сериозно нараняване. И тези

220
00:14:37,250 --> 00:14:38,330
момчетата са по-твърди, отколкото си мислите.

221
00:14:38,910 --> 00:14:41,150
Да, когато бях бебе, се търкалях чисто
от покрив.

222
00:14:44,460 --> 00:14:45,500
Разбира се, има граници.

223
00:14:47,880 --> 00:14:50,760
Е, предполагам, че можем да обърнем играта
обратно на.

224
00:14:51,140 --> 00:14:53,860
Благодаря, Мак. I didn't want to be the
само един, който изглеждаше безчувствен.

225
00:14:55,080 --> 00:14:56,660
Дано не сме пропуснали нещо.

226
00:14:57,320 --> 00:15:01,460
И с този последен гол, това е Чесапийк
1, Florida Tech 19.

227
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
не!

228
00:15:04,660 --> 00:15:06,200
Как е възможно това да се случи?

229
00:15:06,540 --> 00:15:09,520
Хей, това не е ли твоето пилешко същество
изнесен на носилка?

230
00:15:11,950 --> 00:15:15,430
с изхода тук практически решен,
сега ще превключим, за да донесем

231
00:15:15,430 --> 00:15:18,750
вие големият колесен трактор го дърпате
цялост.

232
00:15:19,150 --> 00:15:20,150
добре!

233
00:15:20,990 --> 00:15:24,150
Какъв срам. Добре, хайде. Нека
върни се при мен, Шери. Можем да играем

234
00:15:24,150 --> 00:15:27,430
стюардесата и палавият пушач.
О, не мога, Дан. Не сега.

235
00:15:28,310 --> 00:15:32,130
какво? О, когато един отбор губи така, аз
чувствам се толкова зле.

236
00:15:32,910 --> 00:15:35,910
Не бих могла да бъда с друг
човешко същество в момента.

237
00:15:37,270 --> 00:15:38,510
Но аз не съм човешко същество.

238
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Попитайте когото и да било.

239
00:15:42,640 --> 00:15:44,500
Е, предполагам, че всички ние също можем
напускам.

240
00:15:45,020 --> 00:15:46,020
Е, какво да кажем за Кристин?

241
00:15:46,440 --> 00:15:47,700
О, не се тревожи за мен.

242
00:15:49,300 --> 00:15:51,920
Сигурен ли си, че ще се оправиш?

243
00:15:52,200 --> 00:15:53,660
окей Защо да не съм добре?

244
00:15:54,000 --> 00:15:57,920
Една скъпа приятелка току-що повери гордостта си
и радост за мен, едно безпомощно бебе, и аз

245
00:15:57,920 --> 00:15:59,420
почти го уби. Защо да не бъда
добре?

246
00:16:00,740 --> 00:16:03,720
Може би трябва просто да тичате и
остави ме да се справя с това.

247
00:16:03,960 --> 00:16:06,180
Да, отивайте да се спасявате, преди аз да съм се опитал
убийте отново.

248
00:16:15,210 --> 00:16:16,250
Може би мога да помогна.

249
00:16:16,830 --> 00:16:18,610
Помощ? ти си мъж

250
00:16:18,950 --> 00:16:22,550
Всичко, което ви интересува, е да се возите наоколо
вашия пикап и се мотаете вътре

251
00:16:22,550 --> 00:16:26,910
с шкембестите си приятели и
пийване на бира и събиране на бимбо

252
00:16:26,910 --> 00:16:29,130
задоволете отвратителната си животинска похот.

253
00:16:31,630 --> 00:16:33,310
Страхотен прием по телевизията.

254
00:16:37,510 --> 00:16:42,130
Кристин, кажи ми нещо, жено
жена.

255
00:16:43,440 --> 00:16:45,080
What the hell is the matter with you?

256
00:16:47,080 --> 00:16:51,380
Не е ли очевидно, Роз? Не съм годен да бъда
майка. Аз съм провал като жена.

257
00:16:51,580 --> 00:16:54,000
Може и да си купя върховете на крилата и да си позволя
растат мустаци.

258
00:16:54,980 --> 00:16:59,200
О, значи за това става дума.
Бебето се търкулва от леглото, а вие

259
00:16:59,200 --> 00:17:00,300
не можеш да имаш деца.

260
00:17:01,060 --> 00:17:02,820
Не е само инцидентът, Роз.

261
00:17:03,260 --> 00:17:07,420
Това е целият уикенд. Това е било
три дни живот по дяволите.

262
00:17:09,319 --> 00:17:11,880
Е, какво очакваше? парти? да

263
00:17:14,829 --> 00:17:15,829
аз не знам

264
00:17:16,290 --> 00:17:19,329
Рос, цял живот съм мечтал за това
имаш бебе.

265
00:17:19,910 --> 00:17:25,569
Бих играл на peekaboo и бих пеел
приспивни песни и тя щеше да заспи в моята

266
00:17:26,450 --> 00:17:30,930
Но това бебе заплака, а тя не искаше
спи, а тя плачеше и не искаше

267
00:17:30,930 --> 00:17:35,070
ям и, Рос, бях толкова разочарован, че
Дойдох толкова близо, толкова близо до

268
00:17:35,070 --> 00:17:36,070
псувни.

269
00:17:38,310 --> 00:17:41,870
Christine, there's not a mother alive
който не е имал същите чувства.

270
00:17:42,330 --> 00:17:44,510
Къде мислите, че децата учат всичко това
мръсни думи?

271
00:17:48,150 --> 00:17:53,070
Знам, че се опитваш да ме накараш да се чувствам
по-добре, но що се отнася до раждането на бебета,

272
00:17:53,070 --> 00:17:53,949
взех решението си.

273
00:17:53,950 --> 00:17:55,450
Тази утроба е затворена.

274
00:17:58,650 --> 00:18:05,530
Е, преди да закачите стария плод
фабрика там... Чуй ме за

275
00:18:05,530 --> 00:18:06,530
секунда.

276
00:18:07,290 --> 00:18:10,770
Тези чувства, които сте имали, са естествени. о
давай вярно е

277
00:18:11,030 --> 00:18:12,030
Роз!

278
00:18:12,200 --> 00:18:16,920
По едно време си пожелах това бебе
просто щеше да си отиде.

279
00:18:18,020 --> 00:18:21,700
Това сладко, невинно, красиво малко
бебе.

280
00:18:22,880 --> 00:18:26,600
О, Боже, можех просто да си извадя очите
с пръчка за играчки.

281
00:18:30,680 --> 00:18:32,420
Кристин, нека ти разкажа една история.

282
00:18:33,840 --> 00:18:40,440
За млада майка, чието бебе изкрещя
и плачеше и я държеше будна през нощта

283
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
нощ.

284
00:18:41,610 --> 00:18:43,450
Дори лекарите не знаеха какво е
грешно.

285
00:18:44,750 --> 00:18:48,210
Но тя остана точно до това бебе
страна и всички в квартала

286
00:18:48,210 --> 00:18:49,270
мислеше, че е светица.

287
00:18:51,230 --> 00:18:52,870
Откриха ли някога какво не е наред?

288
00:18:53,590 --> 00:18:55,090
Оказа се, че е хранителна алергия.

289
00:18:56,470 --> 00:18:58,190
Но ще ти кажа нещо.

290
00:18:59,650 --> 00:19:03,570
Тази майка го довери на свой приятел
не е минал ден, в който тя

291
00:19:03,570 --> 00:19:06,550
не ми се искаше просто да излизам и
никога не се връща.

292
00:19:07,920 --> 00:19:11,260
Не трябва ли да има някакъв вид
майчински инстинкт, който просто се включва?

293
00:19:12,180 --> 00:19:13,600
God gave us the instinct.

294
00:19:14,140 --> 00:19:16,360
Просто е забравил да ни даде собственик
ръководство.

295
00:19:17,400 --> 00:19:20,580
Мислите ли, че тази жена се е чувствала като
виновен като мен в момента?

296
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
Разбира се.

297
00:19:22,160 --> 00:19:23,400
Но тя го преодоля.

298
00:19:24,640 --> 00:19:30,020
Лично аз смятам, че причината тя
останах, защото бях толкова проклет

299
00:19:33,720 --> 00:19:35,080
Майка ти ли беше?

300
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
да

301
00:19:37,230 --> 00:19:39,930
Всъщност тя ми каза веднага след това аз
каза първата ми дума.

302
00:19:41,250 --> 00:19:42,250
мамо

303
00:19:42,810 --> 00:19:43,810
Кака.

304
00:19:46,350 --> 00:19:49,350
Отдавна съм зле.

305
00:19:52,470 --> 00:19:56,550
О, Господи, какво не е наред сега?

306
00:19:57,190 --> 00:19:58,550
Ние наричаме това плач.

307
00:20:00,110 --> 00:20:03,810
там. О, хубаво докосване.

308
00:20:04,350 --> 00:20:06,250
Изглежда имаше подарък с децата.

309
00:20:07,090 --> 00:20:08,090
не

310
00:20:08,190 --> 00:20:09,350
Това е дарбата.

311
00:20:10,970 --> 00:20:13,530
Само че просто не идва с тях
лесни за следване инструкции.

312
00:20:15,990 --> 00:20:18,490
О, хайде. Хайде да се изкъпем.

313
00:20:19,110 --> 00:20:21,130
Само че този път нека не ядем
мехурчета, нали?

314
00:20:25,110 --> 00:20:26,850
Случайно чух твоята история за теб
майка.

315
00:20:27,130 --> 00:20:28,130
Хубаво беше.

316
00:20:28,350 --> 00:20:31,030
Имате нещо против, ако го споделя с някои
of my patients?

317
00:20:31,730 --> 00:20:32,750
Можете, ако искате.

318
00:20:34,090 --> 00:20:35,290
Измислих всичко.

319
00:20:37,770 --> 00:20:39,390
Подейства, нали?

320
00:20:42,230 --> 00:20:47,590
В това, което се нарича най-великото
спортно завръщане на всички времена, Изток

321
00:20:47,590 --> 00:20:53,110
Chesapeake Grouse отбеляза рекорд
-задаване на 19 цели за четвъртия период

322
00:20:53,110 --> 00:20:55,990
Florida Tech 20 -19.

323
00:20:57,850 --> 00:20:58,850
не е за вярване!

324
00:21:00,110 --> 00:21:03,050
Предполагам, че ставаш груб с твоето пиле
наистина го запали.

325
00:21:04,870 --> 00:21:06,310
Някакви новини за тегленето на трактора?

326
00:21:07,570 --> 00:21:11,050
Не мога да повярвам, че загубих 50 долара на маниак
хокей.

327
00:21:12,570 --> 00:21:13,570
S 'il vous plaît.

328
00:21:15,310 --> 00:21:19,670
Благодаря на всички за покровителството. същото
догодина, отидете на глухар.

329
00:21:22,070 --> 00:21:25,530
О, между другото, Кристин приема
ваканционен ден, за да навакса съня си.

330
00:21:25,810 --> 00:21:28,950
Радвам се да го чуя. Предпочитам да я имам
не вкъщи, а на моята пейка.

331
00:21:30,060 --> 00:21:31,540
Така че предполагам, че всички сме готови да започнем.

332
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Не съвсем.

333
00:21:33,560 --> 00:21:36,080
Колко ще ми платиш, за да запазя
тихо за това?

334
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
за какво?

335
00:21:40,480 --> 00:21:43,100
Отпечатано от Funtime Novelty Press.

336
00:21:45,560 --> 00:21:48,380
Вашият отбор не спечели. Ти си го измисли.

337
00:21:55,480 --> 00:21:58,920
30%. 60%. 40%. 55%. 50%. Сделка.